User Tag List

Pagina 1 di 2 12 UltimaUltima
Risultati da 1 a 10 di 16
  1. #1
    Blue
    Ospite

    Predefinito Opere di pubblico dominio

    Il 1° gennaio di ogni anno è il cosiddetto Public Domain Day, ovvero il giorno in cui i diritti d'autore di opere di carattere creativo (quindi: letteratura, musica, arti figurative, architettura, teatro, cinema, e così via) sono scaduti nel corso dell'anno precedente e, di conseguenza, diventano di pubblico dominio. Nell'Unione europea, un'opera diventa di pubblico dominio dopo 70 anni dalla morte dell'autore; invece, in Cina, Canada e in altri Paesi, la protezione dura 50 anni dalla morte dell'autore; infine, negli Stati Uniti le opere prodotte dal 1923 al 1977 godono di una protezione di 95 anni.

    Nel corso del 2020, quindi, le opere di autori morti nel 1949 hanno perso in Europa la protezione della legge sui diritti d'autore (copyright). Tra queste, spiccano le opere musicali di Igor Stravinsky, diversi film muti (tra i quali il film d'esordio di Marlene Dietrich e alcuni con Charlie Chaplin, oltre alla versione muta de "I dieci comandamenti"); il quadro di Matisse "Odalisca con le braccia alzate" e, soprattutto, libri. Tra questi: "La coscienza di Zeno" di Italo Svevo, "Il profeta" di Kahlil Gibran, "Aiuto, Poirot!" e "L'uomo vestito di marrone" di Agatha Christie, "Nel frutteto" e "Mrs Dalloway in Bond Street" di Virginia Woolf, "I Watson" di Jane Austen, "Il sogno" di H.G. Wells, "Passaggio in India" di E. M. Forster, "Via col vento" di Margaret Mitchell, "Venti poesie d’amore e una canzone disperata" di Pablo Neruda. Tutti questi libri, e moltoi altri ancora, nel 2020 sono diventati di pubblico dominio e sono confluite, o stanno per confluire nei grossi archivi online di materiale privo di diritto d’autore, come il Progetto Gutenberg o Europeana.





    Anche nel 2021 le opere di molti autori famosi perderanno la protezione per la legge sui diritti d'autore; fra queste, i libri di Cesare Pavese, tutte le poesie di Trilussa, i romanzi di George Orwell e "Il Grande Gatsby" di Francis Scott Fitzgerald.

    Che cosa succede esattamente, quando un'opera diventa di pubblico dominio?
    Succede che l'opera può essere utilizzata liberamente da chiunque e in qualsiasi modo, senza versare alcun compenso all'autore (se è ancora in vita) o ai suoi eredi (se è morto)... comprese la pubblicazione, la riproduzione, la rappresentazione, la recitazione, e così via.
    Il pubblico dominio esiste per soddisfare l'esigenza della collettività di libera fruizione culturale delle opere.
    Per contro, i diritti patrimoniali soddisfano la necessità di ricompensare l'autore per la forma espressiva della sua opera, frutto di una sua interpretazione personale, del suo gusto e del suo ingegno e vengono concessi per un periodo determinato (50, 70 o 95 anni dopo la morte dell'autore) prima di farla diventare di pubblico dominio.
    I titolari perdono tutti i loro diritti?

    Il termine dei 70 anni dalla morte dell’autore riguarda solo i diritti patrimoniali, mentre il diritto morale dell'autore sulla propria opera, è invece inalienabile e vale per sempre.

  2. #2
    Super Troll
    Data Registrazione
    21 Aug 2013
    Messaggi
    52,730
     Likes dati
    80
     Like avuti
    14,092
    Mentioned
    424 Post(s)
    Tagged
    26 Thread(s)
    Inserzioni Blog
    1

    Predefinito Re: Opere di pubblico dominio

    la curiosità è tanta: come mai nell'elenco c'è l'opera incompiuta di una scrittrice morta più di duecento anni fa?

  3. #3
    Blue
    Ospite

    Predefinito Re: Opere di pubblico dominio

    Citazione Originariamente Scritto da standing bull Visualizza Messaggio
    la curiosità è tanta: come mai nell'elenco c'è l'opera incompiuta di una scrittrice morta più di duecento anni fa?
    Immagino ti riferisca a "I Watson" di Jane Austen... e la risposta è semplice: la traduzione italiana.
    Trascorsi settant'anni, diventano di pubblico dominio anche le opere tradotte da altre lingue da un deteminato autore.

  4. #4
    Super Troll
    Data Registrazione
    21 Aug 2013
    Messaggi
    52,730
     Likes dati
    80
     Like avuti
    14,092
    Mentioned
    424 Post(s)
    Tagged
    26 Thread(s)
    Inserzioni Blog
    1

    Predefinito Re: Opere di pubblico dominio

    Citazione Originariamente Scritto da Blue Visualizza Messaggio
    Immagino ti riferisca a "I Watson" di Jane Austen... e la risposta è semplice: la traduzione italiana.
    Trascorsi settant'anni, diventano di pubblico dominio anche le opere tradotte da altre lingue da un deteminato autore.
    capito. grazie 1000!

  5. #5
    Blue
    Ospite

    Predefinito Re: Opere di pubblico dominio

    Grazie a te per avermi offerto lo spunto di fare una precisazione...
    Nel caso di Cesare Pavese, per esempio, quest'anno diventano di pubblico dominio non solo le sue opere, ma anche i libri di altri autori che lui ha tradotto: il "Moby Dick" di Melville, l'"Ulysses" di Joyce, "Uomini e topi" di John Steinbeck, e così via.

  6. #6
    Supermod Viola
    Data Registrazione
    30 Dec 2012
    Località
    Roma
    Messaggi
    42,179
     Likes dati
    20,180
     Like avuti
    18,872
    Mentioned
    2622 Post(s)
    Tagged
    89 Thread(s)

    Predefinito Re: Opere di pubblico dominio

    Non ho ancora deciso se questa cosa mi piace o meno, è come se rendendo un’opera di dominio pubblico si perdesse un po’ di magia
    Se non hai il coraggio di mordere, non ringhiare.

  7. #7
    Blue
    Ospite

    Predefinito Re: Opere di pubblico dominio

    Citazione Originariamente Scritto da Rachel Walling Visualizza Messaggio
    Non ho ancora deciso se questa cosa mi piace o meno, è come se rendendo un’opera di dominio pubblico si perdesse un po’ di magia
    Perché... non trovi giusto che un'opera sia fruibile da tutti, dopo un ragionevole periodo di tempo?
    Pensa agli studenti o a chi non può permettersi di acquistare libri; oppure, semplicemente, a chi pensa che non valga la pena di spendere soldi nell'acquisto di libri.
    Il pubblico dominio può essere un incentivo per avvicinarsi alla lettura...
    Io stessa ho fatto scoperte sorprendenti leggendo libri di pubblico dominio di autori che non mi sarei sognata di acquistare (Emilio De Marchi, Ippolito Nievo e alcuni autori della Scapigliatura).

  8. #8
    Supermod Viola
    Data Registrazione
    30 Dec 2012
    Località
    Roma
    Messaggi
    42,179
     Likes dati
    20,180
     Like avuti
    18,872
    Mentioned
    2622 Post(s)
    Tagged
    89 Thread(s)

    Predefinito Re: Opere di pubblico dominio

    Non lo so... è come se si perdesse il valore del lavoro in questione
    Se non hai il coraggio di mordere, non ringhiare.

  9. #9
    calici amari
    Data Registrazione
    09 Jul 2009
    Messaggi
    11,957
     Likes dati
    1,848
     Like avuti
    1,833
    Mentioned
    91 Post(s)
    Tagged
    1 Thread(s)
    Inserzioni Blog
    11

    Predefinito Re: Opere di pubblico dominio

    Citazione Originariamente Scritto da Rachel Walling Visualizza Messaggio
    Non lo so... è come se si perdesse il valore del lavoro in questione
    .

    ci perde soltanto la casa editrice.

    per un autore è meglio circolare gratis che finire nel dimenticatoio di qualche cantina ammuffita...

    .
    Corpo sano in ambiente sano.

    Chi avvelena una persona per vendetta viene condannato per veneficio.
    Chi avvelena milioni di esseri umani per profitto viene onorato come capitano d'industria.

  10. #10
    Blue
    Ospite

    Predefinito Re: Opere di pubblico dominio

    Ci sono autori famosi che non rischiano di finire in una cantina ammuffita, ma è meglio che le loro opere siano fruibili da tutti dopo un ragionevole periodo di tempo.
    Sono dell'idea che il pubblico dominio sia una ricchezza per tutti, piuttosto che il contrario.

    I nostri mercati, la nostra democrazia, la nostra scienza, le tradizioni della libertà di parola, e l'arte, tutto dipende in maniera cruciale da un pubblico dominio di materiale liberamente accessibile molto più di quanto non lo sia dal materiale informativo coperto da diritti di proprietà. Il pubblico dominio non è quanto rimane dopo che tutte le cose migliori siano state coperte dalle norme sulla proprietà. Il pubblico dominio è l'ambito da cui estraiamo i mattoni con cui costruire la nostra cultura. Rappresenta, di fatto, la maggior parte della nostra cultura.

    (James Boyle, "The Public Domain", 2008)

 

 
Pagina 1 di 2 12 UltimaUltima

Discussioni Simili

  1. O dominio della borghesia o dominio della classe operaia!
    Di prometeo nel forum Politica Nazionale
    Risposte: 10
    Ultimo Messaggio: 31-12-10, 12:25
  2. Dominio di un'equazione
    Di Squalo nel forum Fondoscala
    Risposte: 27
    Ultimo Messaggio: 14-06-09, 17:40
  3. Dov'è l'interesse pubblico nelle grandi opere?
    Di Abbott (POL) nel forum Politica Nazionale
    Risposte: 0
    Ultimo Messaggio: 22-07-08, 12:02
  4. Economia: Debito Pubblico E Dominio Bancario
    Di mosongo nel forum Politica Estera
    Risposte: 5
    Ultimo Messaggio: 15-05-06, 01:25
  5. Dominio
    Di unitario nel forum Fondoscala
    Risposte: 3
    Ultimo Messaggio: 04-02-05, 15:39

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
[Rilevato AdBlock]

Per accedere ai contenuti di questo Forum con AdBlock attivato
devi registrarti gratuitamente ed eseguire il login al Forum.

Per registrarti, disattiva temporaneamente l'AdBlock e dopo aver
fatto il login potrai riattivarlo senza problemi.

Se non ti interessa registrarti, puoi sempre accedere ai contenuti disattivando AdBlock per questo sito