Perché non rispondete a Biglino o non si fa un confronto serio affinché, noi gente comune possiamo comprendere la questione. Non potete liquidarlo sommariamente ha lavorato per anni alla San Paolo come traduttore!
Perché non rispondete a Biglino o non si fa un confronto serio affinché, noi gente comune possiamo comprendere la questione. Non potete liquidarlo sommariamente ha lavorato per anni alla San Paolo come traduttore!
?
"Per tutto il pensiero occidentale, ignorare il suo Medioevo significa ignorare se stesso" - Étienne Gilson
"Se commettiamo ingiustizia, Dio ci lascerà senza musica" - Cassiodoro.
Articolare un po' di più magari?
Dicono che viaggiare sviluppa l'intelligenza. Ma si dimentica sempre di dire che l'intelligenza bisogna averla già prima.-.G. K. Chesterton
C'è poco da articolare, ho partecipato ad un suo incontro tenuto a Verona. I giornali e le tivù non hanno dato notizia ne prima dell'evento ne dopo. Il luogo pubblico dove si è svolto poteva tenere 150 persone ma c'erano più di 200 pigiati all'inverosimile, e fuori saranno rimaste 100 persone. Biglino ha parlato per due ore dicendo le solite cose: che la Bibbia non parla di Dio e ha cominciato versetto dopo versetto a dare la traduzione e cercava smentite, ha aperto bocca solo da un gruppo di cristiani si è alzato uno dicendo che sta bestemmiando e lui ha risposto: <<Io sto solo facendo la traduzione dall'ebraico>> . Ravasi che in un primo tempo sembrava fosse disponibile ad un confronto all'ultimo minuto si è ritirato. Credevo si sapesse. So comunque che in ogni città che approda fa il tutto pieno. Non so come è la questione, ma se avesse ragione Biglino è tragica.........saltano 1600 anni di credenza e vanno in crisi anche i quattro vangeli accettati!
Per quanto riguarda Ravasi, non è che doveva confrontarsi a Verona, l'ho letto in seguito del ritiro.
Mauro Biglino ha affermato in più occasioni che sono più attendibile come testi sacri l'Iliade e l'Odissea che non la Bibbia libro tradotto malissimo e peggio ancora interpretato anche peggio.
Finalmente si fa un po' di chiarezza, Biglino non è l'ultimo arrivato dato che era un traduttore ufficiale della Bibbia che lavorava per la casa Editrice San Paolo. Quante bugie, quanti sotterfugi, il cristianesimo vive da sempre sulla truffa e la menzogna.
La casa editrice Unoeditori qualche giorno fa ha messo questo annuncio in rete:
Ecco il testo dell’annuncio, se qualcuno e’ interessato si faccia avanti:
“Dopo il rifiuto del Cardinale Ravasi che con una scusa banale ha negato la sua presenza,siamo alla ricerca di esponenti delle principali confessioni cristiane (Cattolica, Ortodossa e Protestante) e di un teologo Ebreo per organizzare un convegno di confronto sulle antiche scritture da tenersi a Roma nell’anno 2015 del calendario cristiano.
Se foste a conoscenza o aveste contatti diretti con teologi ufficiali contattateci.
Secondo te perché nonostante tutti questi toni epico-leggendari con cui tratteggi questo avvenimento nessuno lo caga di striscio a parte le solite masse che di per sé riempiono le aule di 300 persone anche degli omeopati e altre cose del genere? Perché a livello accademico anche i laici non lo tengono minimamente in considerazione?
Avviso della moderazione: se sei qui per argomentare e parlare sei benvenuto, illustraci più nel profondo le tesi del reliano Biglino che tanto va di moda oggi, in modo più approfondito di quanto non si senta in giro sulle solite menate su "Elohim plurale gnè gnè" e le altre cose che si leggono nel suo sito da gombloddooooo, se invece non hai nulla da dire gli standard del forum non si abbassano per ospitare campagne mediatiche a livello del tifo da stadio. Quindi i toni da: "la verità è venuta a galla dopo tredigimila anni di gombloddoooooo" NON SONO BEN ACCETTI.
Dicono che viaggiare sviluppa l'intelligenza. Ma si dimentica sempre di dire che l'intelligenza bisogna averla già prima.-.G. K. Chesterton
La Bibbia non parla di Dio
Dicono che viaggiare sviluppa l'intelligenza. Ma si dimentica sempre di dire che l'intelligenza bisogna averla già prima.-.G. K. Chesterton
Questo è quello che afferma l'ufficialità, ma la realtà e che sempre più persone sono "insospettite". Lo potete anche considerare poco , ma fino a qualche anno fa lavorava per la San Paolo, non convinci. Mi auguro in una seria discussione che affronti la sola traduzione. Lui afferma che la traduzione è completamente errata e anche l'ultima bibbia concordata si discosta dalle traduzioni precedenti. In questo caso sono l'uomo della strada, che non ha competenza in merito ma vorrebbe capire. Non mi puoi liquidare il discorso in questa maniera, perche il Biglino ha parlato per due ore prendendo Salmi, frasi, passi e traducendoli con al fine la solita frase: <<Mi attengo solo a tradurre e sfido chiunque a contraddirmi su questo. Sua è la competenza, a sentire anche gli teologi presenti, nessuno lo ha mai contestato, cosa dire, credo che nelle sue traduzioni ci sia una verità. Perché non se ne parla e lo si liquida sommariamente?
sideros Biglino è colui che ha teorizzato gli ufo nella Bibbia
ti basti sapere che tali teorie( quelle degli ufo in generale) non sono considerate nemmeno dalla laica CICAP
(Gv 3, 20-21)
Chiunque infatti fa il male, odia la luce e non viene alla luce perché non siano svelate le sue opere. Ma chi opera la verità viene alla luce, perché appaia chiaramente che le sue opere sono state fatte in Dio
questa è fantastica!la Bibbia non parla di Dio
gli ebrei scusami e quindi gli autori della Bibbia credevano agli alieni secondo te?
(Gv 3, 20-21)
Chiunque infatti fa il male, odia la luce e non viene alla luce perché non siano svelate le sue opere. Ma chi opera la verità viene alla luce, perché appaia chiaramente che le sue opere sono state fatte in Dio