User Tag List

Risultati da 1 a 4 di 4

Discussione: leggete

  1. #1
    Iscritto
    Data Registrazione
    07 Jan 2006
    Messaggi
    334
     Likes dati
    0
     Like avuti
    0
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito leggete

    Se avete un pò di pazienza leggendo questo libro: http://www.corano.it/menu_sx.html
    scoprirete quanto è bello l'essere cristiani. Un consiglio però: leggetelo tutto, pazientemente, e poi, subito dopo, cominciate a sfogliare il Vangelo di N.S.
    Scoprirete che Dono ci fa fatto Dio nel farci cristiani, e quanto siamo stupidi e vigliacchi nel voler tentare comunicazioni, a prezzo della nostra dignità, con chi non le merita.

    •   Alt 

      TP Advertising

      advertising

       

  2. #2
    VINCIT OMNIA VERITAS!
    Data Registrazione
    13 Sep 2002
    Località
    "O voi che avete gli intelletti sani, mirate la dottrina che s'asconde sotto'l velame de li versi strani."
    Messaggi
    2,120
     Likes dati
    0
     Like avuti
    0
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    Traduzione interpretativa in italiano a cura di Hamza Piccardo,
    revisione e controllo dottrinale
    Unione delle Comunità ed Organizzazioni Islamiche in Italia - UCOII
    Piccardo e la UCOII?

    Basta già questo a screditare la "traduzione interpretativa" ed il "controllo dottrinale" sul testo che ci proporni di leggere.

    Leggerlo in arabo sarebbe il meglio per poterlo capire appieno, ma mi rendo conto che non è da tutti: in italiano c'è la traduzione di Bausani che non è male. E poi bisognerebbe affiancargli i commentari di qualcuno di buona fama tipo Al-Farabi, Al-Ghazali o Ibn 'Arabi.......

    Try again Sam, hai toppato.
    "In girum imus nocte et consumimur igni"

  3. #3
    Iscritto
    Data Registrazione
    07 Jan 2006
    Messaggi
    334
     Likes dati
    0
     Like avuti
    0
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da Eymerich Visualizza Messaggio
    Piccardo e la UCOII?

    Basta già questo a screditare la "traduzione interpretativa" ed il "controllo dottrinale" sul testo che ci proporni di leggere.

    Leggerlo in arabo sarebbe il meglio per poterlo capire appieno, ma mi rendo conto che non è da tutti: in italiano c'è la traduzione di Bausani che non è male. E poi bisognerebbe affiancargli i commentari di qualcuno di buona fama tipo Al-Farabi, Al-Ghazali o Ibn 'Arabi.......

    Try again Sam, hai toppato.

    Caro e dotto arabista, in che cosa avrei toppato? mi sembra piuttosto che tu non voglia accettare il testo dell'U.C.O.I.I., nonostante rappresenti l'80% dei fedeli islamici presenti nel nostro paese, e che ricordiamo essere membro effettivo della consulta islamica istituita presso il Governo Italiano. Detto questo possiamo provvedere nel pubblicare altre edizioni, anche in questa sede, che come avrai modo di vedere, di certo non modificheranno quelli che sono i contenuti reali (non interpretati) del corano. Anzi, potrebbe essere un ottimo esercizio per vedere se i vostri sforzi, riusciranno a trasformare il corano in un libro di pace. Nel frattempo, se non vi dispiace, io tenterò forte delle mie capacità interpretative, di trasformare il piombo in oro.

    Se vuoi cominciamo:
    http://www.guruji.it/corano/corano.html
    http://www.sufi.it/Corano/SacroCorano.htm
    http://www.filosofico.net/corano/corano.html

  4. #4
    Forumista assiduo
    Data Registrazione
    24 Aug 2009
    Messaggi
    5,378
     Likes dati
    0
     Like avuti
    1
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    Con la tempestiva e preziosa precisazione di Eymerich credo che questa discussione possa essere chiusa.

 

 

Discussioni Simili

  1. D'Alema a ruota libera - in Umbria veritas (leggete, leggete)
    Di TiziusMCMLXVI nel forum Politica Nazionale
    Risposte: 14
    Ultimo Messaggio: 27-08-13, 15:40
  2. Leggete leggete, e vedete se non vi ricorda quello che hanno fatto al Sud
    Di venetoimpenitente nel forum Regno delle Due Sicilie
    Risposte: 5
    Ultimo Messaggio: 16-11-11, 18:46
  3. Risposte: 31
    Ultimo Messaggio: 27-10-07, 19:34
  4. elezioni fasciste del 1924 leggete leggete:::
    Di ulfenor nel forum Destra Radicale
    Risposte: 11
    Ultimo Messaggio: 31-05-07, 19:11
  5. Incredibile! Persino Berlusconi incazzato con gli Usa, leggete leggete
    Di Zefram_Cochrane nel forum Politica Nazionale
    Risposte: 33
    Ultimo Messaggio: 06-03-05, 17:22

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •