User Tag List

Visualizza Risultati Sondaggio: Vi piace il pogo?

Partecipanti
20. Non puoi votare in questo sondaggio
  • Si

    15 75.00%
  • No

    3 15.00%
  • Che?

    1 5.00%
  • Altro (seru magnum, aze gnocca etc etc)

    3 15.00%
Sondaggio a Scelta Multipla.
Pagina 3 di 4 PrimaPrima ... 234 UltimaUltima
Risultati da 21 a 30 di 34
  1. #21
    Hanno assassinato Calipari
    Data Registrazione
    09 Mar 2002
    Località
    "Il programma YURI il programma"
    Messaggi
    69,193
     Likes dati
    0
     Like avuti
    4
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito Re: Re: Re: Re: Lingua originale o doppiaggio?

    In origine postato da blob21
    ma non c'entra,il film viene comunque falsato
    Dipende dal film. Puoi fare un esempio, così ci capiamo?

  2. #22
    Forumista storico
    Data Registrazione
    07 Mar 2004
    Messaggi
    42,452
     Likes dati
    1,251
     Like avuti
    1,872
    Mentioned
    2 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito Re: Re: Re: Re: Re: Lingua originale o doppiaggio?

    In origine postato da yurj
    Dipende dal film. Puoi fare un esempio, così ci capiamo?
    Ho fatto l'esempio de L'appartamento spagnolo se leggi,ma ne potrei fare tanti

  3. #23
    Forumista storico
    Data Registrazione
    07 Mar 2004
    Messaggi
    42,452
     Likes dati
    1,251
     Like avuti
    1,872
    Mentioned
    2 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    NO AL DOPPIAGGIO!
    VIA I DOPPIATORI DALL'ITALIA!

  4. #24
    Hanno assassinato Calipari
    Data Registrazione
    09 Mar 2002
    Località
    "Il programma YURI il programma"
    Messaggi
    69,193
     Likes dati
    0
     Like avuti
    4
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito Re: Re: Re: Re: Re: Re: Lingua originale o doppiaggio?

    In origine postato da blob21
    Ho fatto l'esempio de L'appartamento spagnolo se leggi,ma ne potrei fare tanti
    Non ho visto l'originale, ma non c'ho trovato nulla di male nel doppiaggio

  5. #25
    Forumista storico
    Data Registrazione
    07 Mar 2004
    Messaggi
    42,452
     Likes dati
    1,251
     Like avuti
    1,872
    Mentioned
    2 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    CHI NON SALTA E' UN DOPPIATORE!!

  6. #26
    Hanno assassinato Calipari
    Data Registrazione
    09 Mar 2002
    Località
    "Il programma YURI il programma"
    Messaggi
    69,193
     Likes dati
    0
     Like avuti
    4
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    In origine postato da blob21
    CHI NON SALTA E' UN DOPPIATORE!!


    Goldrake in giapponese?

  7. #27
    l'è na val che se brusa
    Data Registrazione
    09 Apr 2004
    Località
    Sanctum Johannem ad lupum totum
    Messaggi
    6,973
     Likes dati
    0
     Like avuti
    1
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    Ah sì, quando sono stato ospitato in Grecia, ho notato che anche lì i manga erano diffusi, ma, non esistendo il doppiaggio, c'erano solo i sottotitoli.
    Ricordo molto bene il fratellino di cinque anni del mio amico che guardava i cartoni animati senza capirci assolutamente niente, essendo ancora analfabeta...

  8. #28
    Socialcapitalista
    Data Registrazione
    01 Sep 2002
    Località
    -L'Italia non è un paese povero è un povero paese(C.de Gaulle)
    Messaggi
    89,492
     Likes dati
    7,261
     Like avuti
    6,458
    Mentioned
    340 Post(s)
    Tagged
    30 Thread(s)

    Predefinito

    ecco un bel video in lingua originale con sottotitoli....

    il soggetto?? Berlusconi...

    video:«Falò» presenta: Susan Gray, «Citizen Berlusconi»
    Italia/USA, 2003, 56'

    Download 92Mb (wmv)

    -------------------------------------------

    http://www.failacosagiusta.it/files/...berlusconi.htm

    Norwegian Film:
    http://www.nfi.no/english/_nyheter/vis.html?id=1000

  9. #29
    Eurofobo/mainstreamofobo
    Data Registrazione
    08 Sep 2017
    Messaggi
    38,526
     Likes dati
    145,462
     Like avuti
    13,859
    Mentioned
    593 Post(s)
    Tagged
    5 Thread(s)

    Predefinito Re: Lingua originale o doppiaggio?

    Il sonoro nella versione doppiata sarebbe più scadente? Ma se i film americani sentendoli in originale hanno tutti i dialoghi ovattati e quasi incomprensibili perché i dialoghi registrati in presa diretta! Nel doppiaggio invece i dialoghi sono perfettamente nitidi, altro che più scadente, ma stiamo scherzando?!?

    Senza contare che gli americani per quanto li apprezzi recitano da... (ameri)cani! I film americani con gli attori fichi, sono fichi perché li doppiamo noi. Ed io non salto perché in effetti quello del doppiatore è il sogno della mia vita.
    È un vanto essere ignorati da utenti di livello 0.

    Agli euradical snob antifà che danno del lei per sottolineare la distanza dal ceto del popolino rispondo con un voi (come usava quando c'era LVI) così imparano. Gradassi avvisati mezzi salvati.

  10. #30
    Costellazione Zeta
    Data Registrazione
    16 Jul 2014
    Località
    Italia. Land of Brodi.
    Messaggi
    52,261
     Likes dati
    13,834
     Like avuti
    19,193
    Mentioned
    1394 Post(s)
    Tagged
    40 Thread(s)
    Inserzioni Blog
    2

    Predefinito Re: Lingua originale o doppiaggio?

    Mi piace la lingua originale con sottotitoli.
    E poi No non mi piace il pogo.
    "La Gloria non la cerco per me stesso ma per la mia Nazione" (22gradi)

 

 
Pagina 3 di 4 PrimaPrima ... 234 UltimaUltima

Discussioni Simili

  1. Film in inglese: con o senza sottotitoli in lingua originale?
    Di FalcoConservatore nel forum Il Seggio Elettorale
    Risposte: 8
    Ultimo Messaggio: 15-07-13, 16:45
  2. Doppiaggio del Tg1
    Di Cattivo nel forum Fondoscala
    Risposte: 1
    Ultimo Messaggio: 18-01-12, 16:06
  3. doppiaggio a cappella...
    Di Perdu nel forum Fondoscala
    Risposte: 24
    Ultimo Messaggio: 20-12-11, 23:30
  4. Corso di inglese: film in lingua originale
    Di DrugoLebowsky nel forum Fondoscala
    Risposte: 2
    Ultimo Messaggio: 19-11-05, 14:53
  5. Lingua originale o traduzione?
    Di Mr nel forum Hdemia
    Risposte: 17
    Ultimo Messaggio: 28-06-05, 08:52

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
[Rilevato AdBlock]

Per accedere ai contenuti di questo Forum con AdBlock attivato
devi registrarti gratuitamente ed eseguire il login al Forum.

Per registrarti, disattiva temporaneamente l'AdBlock e dopo aver
fatto il login potrai riattivarlo senza problemi.

Se non ti interessa registrarti, puoi sempre accedere ai contenuti disattivando AdBlock per questo sito