User Tag List

Pagina 1 di 2 12 UltimaUltima
Risultati da 1 a 10 di 11

Discussione: per i milanesi

  1. #1
    tipaccio
    Data Registrazione
    15 Jan 2004
    Località
    Quanto più ci innalziamo tanto più sembriamo piccoli a coloro che non possono volare
    Messaggi
    40
     Likes dati
    0
     Like avuti
    0
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito per i milanesi

    e che mi date 'na traduzione appropriata del termine ciulandari ?

  2. #2
    email non funzionante
    Data Registrazione
    04 Mar 2002
    Messaggi
    16,935
     Likes dati
    0
     Like avuti
    0
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    forse: un po' "ciulandari" di quelli che hanno spesso la testa tra le nuvole, che se la prendono comoda...

  3. #3
    email non funzionante
    Data Registrazione
    04 Mar 2002
    Messaggi
    16,935
     Likes dati
    0
     Like avuti
    0
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    "Ave Maria,
    che te borlet fö del quadru,
    prega per el martul,
    e prega per el ladru.

    Ave Maria,
    inciudada là in söl mür
    nella ca' del magütt
    e nella ca' del dutùr.

    Varda, varda,varda,varda giò
    Madona del Rusari
    sèmm tücc lampeden
    del stess lampadari.

    Varda,varda,varda,varda giò
    Madona del Rusari
    sèmm tücc padreterni,
    sèmm tücc ciulandari.

    ..."

  4. #4
    email non funzionante
    Data Registrazione
    04 Mar 2002
    Messaggi
    16,935
     Likes dati
    0
     Like avuti
    0
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

  5. #5
    più arcipreti, meno arcigay
    Data Registrazione
    03 Jun 2004
    Località
    Tra la verità e l'errore non c'è nessuna via di mezzo, tra questi due poli opposti non c'è che un immenso vuoto. Colui che si pone in questo vuoto è altrettanto lontano dalla verità di colui che è nell'errore (J. Donoso Cortes)
    Messaggi
    19,842
     Likes dati
    0
     Like avuti
    1
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    abbreviata in "ciula" significa "testa di c...", "cretino" in senso molto spregiativo.

    ciulandari- ormai in disuso, che io sappia- dovrebbe venire da "ciurlare", e avrebbe originaria accezione, più che di vagabondo, di "ciurlare nel mancio", ossia di mancare di qualcosa (nella testa).

    dovrei guardare sul dizionario milanese per essere + preciso.

  6. #6
    Dal 2004 con amore
    Data Registrazione
    15 Jun 2004
    Località
    Attorno a Milano
    Messaggi
    19,247
     Likes dati
    0
     Like avuti
    2
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    Dreyer l'è un ciulandari

  7. #7
    più arcipreti, meno arcigay
    Data Registrazione
    03 Jun 2004
    Località
    Tra la verità e l'errore non c'è nessuna via di mezzo, tra questi due poli opposti non c'è che un immenso vuoto. Colui che si pone in questo vuoto è altrettanto lontano dalla verità di colui che è nell'errore (J. Donoso Cortes)
    Messaggi
    19,842
     Likes dati
    0
     Like avuti
    1
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    In Origine Postato da Thomas Aquinas
    Dreyer l'è un ciulandari
    ma va' a ciapa' i ratt!

  8. #8
    Dal 2004 con amore
    Data Registrazione
    15 Jun 2004
    Località
    Attorno a Milano
    Messaggi
    19,247
     Likes dati
    0
     Like avuti
    2
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    grass d'arost

  9. #9
    più arcipreti, meno arcigay
    Data Registrazione
    03 Jun 2004
    Località
    Tra la verità e l'errore non c'è nessuna via di mezzo, tra questi due poli opposti non c'è che un immenso vuoto. Colui che si pone in questo vuoto è altrettanto lontano dalla verità di colui che è nell'errore (J. Donoso Cortes)
    Messaggi
    19,842
     Likes dati
    0
     Like avuti
    1
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    In Origine Postato da Thomas Aquinas
    grass d'arost
    grass de rost!!!!

  10. #10
    Makeru ga, katta
    Data Registrazione
    07 Sep 2002
    Località
    Before you all die ghastly, horrible deaths, let me take the hour to describe my latest plan for world domination! Uhauhauha!
    Messaggi
    35,439
     Likes dati
    0
     Like avuti
    2
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    In Origine Postato da Thomas Aquinas
    Dreyer l'è un ciulandari

    _______________________
    Gli zeri, per valere qualcosa,
    devono stare a destra.

 

 
Pagina 1 di 2 12 UltimaUltima

Discussioni Simili

  1. Milanesi...
    Di Il_Siso nel forum Fondoscala
    Risposte: 33
    Ultimo Messaggio: 16-02-06, 14:47
  2. Per i milanesi
    Di Delaware nel forum Padania!
    Risposte: 4
    Ultimo Messaggio: 09-01-06, 10:57
  3. Per i milanesi
    Di Delaware nel forum Politica Nazionale
    Risposte: 0
    Ultimo Messaggio: 29-12-05, 19:34
  4. milanesi
    Di Er Puma nel forum Termometro sportivo
    Risposte: 7
    Ultimo Messaggio: 01-02-04, 15:05
  5. Per i milanesi
    Di Il_Siso nel forum Lombardia
    Risposte: 16
    Ultimo Messaggio: 04-02-03, 00:00

Tag per Questa Discussione

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
[Rilevato AdBlock]

Per accedere ai contenuti di questo Forum con AdBlock attivato
devi registrarti gratuitamente ed eseguire il login al Forum.

Per registrarti, disattiva temporaneamente l'AdBlock e dopo aver
fatto il login potrai riattivarlo senza problemi.

Se non ti interessa registrarti, puoi sempre accedere ai contenuti disattivando AdBlock per questo sito