User Tag List

Pagina 1 di 3 12 ... UltimaUltima
Risultati da 1 a 10 di 29

Discussione: Message for Nebbia

  1. #1
    Moderatore
    Data Registrazione
    13 Dec 2002
    Località
    Milano
    Messaggi
    2,969
     Likes dati
    0
     Like avuti
    0
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Message for Nebbia

    Your post is full.

  2. #2
    Nebbia
    Ospite

    Predefinito

    Azzzz I did it again. I'm sorry, please try to write me again now!

  3. #3
    cattolico refrattario
    Data Registrazione
    14 Oct 2002
    Località
    Modugno - Terra di Bari -
    Messaggi
    2,838
     Likes dati
    0
     Like avuti
    1
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    e vid tu muers c'iun ta 'va scriv e tu tin la post semb occupat a ma scriv'du volt la stessa cos.
    allor vid c'ste chiu attend e la svuotisc la post, naniè che ptim perd la cap dret a te!

    cià uagliò.

  4. #4
    Socialcapitalista
    Data Registrazione
    01 Sep 2002
    Località
    -L'Italia non è un paese povero è un povero paese(C.de Gaulle)
    Messaggi
    89,492
     Likes dati
    7,261
     Like avuti
    6,458
    Mentioned
    340 Post(s)
    Tagged
    30 Thread(s)

    Predefinito

    ekko, insulti in vernacolo così nn si kapiscono...

    ma cos'è ultimamente sul forum questa mania dell'insulto a nebbia?

    io ancora nn ho kapito se è communista o fascista....e le negre ke c'entrano

  5. #5
    Registered User
    Data Registrazione
    07 Mar 2002
    Località
    palayork
    Messaggi
    3,243
     Likes dati
    0
     Like avuti
    0
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    Originally posted by http://adsum.it
    e vid tu muers c'iun ta 'va scriv e tu tin la post semb occupat a ma scriv'du volt la stessa cos.
    allor vid c'ste chiu attend e la svuotisc la post, naniè che ptim perd la cap dret a te!

    cià uagliò.
    traduzione in italiano

    e vedi di far presto, visto che qualcuno di deve scrivere e tu hai la posta elettronica sempre piena, e quindi bisogna scrivere la stessa cosa due volte.
    la prossima volta vedi di stare piu` attento, e svuota la posta, poiche` noi non possiamo perdere le testa dietro a te ( o meglio non possiamo stare qui a dirti quello che devi fare... )

    traduzione libera barese-italiano

  6. #6
    cattolico refrattario
    Data Registrazione
    14 Oct 2002
    Località
    Modugno - Terra di Bari -
    Messaggi
    2,838
     Likes dati
    0
     Like avuti
    1
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    il bello di trovare i conterranei.....

    voto per la traduzione: 10

  7. #7
    Registered User
    Data Registrazione
    07 Mar 2002
    Località
    palayork
    Messaggi
    3,243
     Likes dati
    0
     Like avuti
    0
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    direi che siamo proprio CON-TERRONEI.................

  8. #8
    Registered User
    Data Registrazione
    07 Mar 2002
    Località
    palayork
    Messaggi
    3,243
     Likes dati
    0
     Like avuti
    0
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    ho trovato il "nanie`" una perla linguistica di disumana bellezza

  9. #9
    cattolico refrattario
    Data Registrazione
    14 Oct 2002
    Località
    Modugno - Terra di Bari -
    Messaggi
    2,838
     Likes dati
    0
     Like avuti
    1
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    non so se è corretto scrivere "naniè" oppure avrei dovuto scrivere "mic" (mic 'nu ptim....)


    per i moderatori (il dialetto ha una sua arte)

  10. #10
    Registered User
    Data Registrazione
    07 Mar 2002
    Località
    palayork
    Messaggi
    3,243
     Likes dati
    0
     Like avuti
    0
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    dall mie parti, parte occidentale della provincia di taranto, si usa "mic" e nella fattispecie sarebbe stato "ca` ( rafforzativo) mic nu putim perd la chep ret a te"
    siccome pero` nella mia esistenza raminga e multiforme ho studiato il barese all`universita` ,nel senso che ho fatto l`universita` a bari a parlavo spesso con i parcheggiatori abusivi nei pressi dell`ateneo, direi che la parola "nanie`" mi sembra piu` che acconcia.
    esprime una giusta carica di riprovazione. equivale al nostro "ca mic" anziche` al solo "mic".
    spero di essermi spiegato.

    chiedo scusa ai moderatori per questo piccolo blitz nella prosa dialettale appulo-italiana.

 

 
Pagina 1 di 3 12 ... UltimaUltima

Discussioni Simili

  1. Bin Laden's last message to Europeans, What does HE want ?
    Di zardook2007 nel forum Politica Estera
    Risposte: 5
    Ultimo Messaggio: 06-12-07, 16:40
  2. Very important message
    Di Reese015 nel forum Scienza e Tecnologia
    Risposte: 2
    Ultimo Messaggio: 15-01-07, 19:32
  3. Mr, a message 4 you
    Di DrugoLebowsky nel forum Fondoscala
    Risposte: 11
    Ultimo Messaggio: 23-04-05, 13:06
  4. A Message From The Iraq Resistance
    Di bom-bim-bom nel forum Hdemia
    Risposte: 0
    Ultimo Messaggio: 14-12-04, 20:29
  5. message
    Di azmd80 nel forum Aviazione Civile
    Risposte: 16
    Ultimo Messaggio: 17-02-03, 19:10

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
[Rilevato AdBlock]

Per accedere ai contenuti di questo Forum con AdBlock attivato
devi registrarti gratuitamente ed eseguire il login al Forum.

Per registrarti, disattiva temporaneamente l'AdBlock e dopo aver
fatto il login potrai riattivarlo senza problemi.

Se non ti interessa registrarti, puoi sempre accedere ai contenuti disattivando AdBlock per questo sito