User Tag List

Risultati da 1 a 3 di 3

Discussione: una buona notizia

  1. #1
    email non funzionante
    Data Registrazione
    27 Apr 2009
    Messaggi
    8,434
     Likes dati
    760
     Like avuti
    2,525
    Mentioned
    20 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito una buona notizia

    Dal sito di le figaro fr di oggi




    Economie
    Mise à jour 10:20

    Attac peine à remplir son université d'été

    Marc Landré
    20/08/2009 | Mise à jour : 10:20

    Des militants d'Attac France assistent à une scéance plénière, le 23 août 2008 à la faculté du Mirail à Toulouse. Crédits photo : AFP
    En trois ans, le mouvement altermondialiste a perdu plus de la moitié de ses membres.

    Les idées altermondialistes seraient-elles passées de mode… au moment où l'une des pires crises économiques jamais rencontrées secoue la planète ? À vingt-quatre heures de l'ouverture à Arles de sa dixième université d'été, Attac France, principal courant altermondialiste dans l'Hexagone, est à la recherche de participants pour remplir ses 60 ateliers et débats programmés sur cinq jours. «Entre 350 et 400 inscrits» pour l'heure, de l'aveu même de son coprésident, Jean-Marie Harribey, alors que le mouvement avait rassemblé l'année dernière pas moins de 800 personnes à Marseille pour sa précédente édition. Et pourtant, le thème retenu cette année était plus que prometteur pour les pourfendeurs de toujours du marché : «Que faire du capitalisme ?»

    Les dirigeants d'Attac doivent se faire une raison. Leur mouvement ne séduit plus les foules. En trois ans, il a perdu pas moins de la moitié de ses membres, stabilisés aux alentours de 14 000. Pis, l'association n'a pas su prospérer malgré un «contexte mondial malheureusement porteur». Contrairement aux attentes, ni les adhésions ni les créations de sections locales n'ont explosé.

  2. #2
    direttamente dall'Inferno
    Data Registrazione
    19 Jan 2007
    Località
    nel girone che preferite
    Messaggi
    33,839
     Likes dati
    1,269
     Like avuti
    10,492
    Mentioned
    302 Post(s)
    Tagged
    18 Thread(s)

    Predefinito Rif: una buona notizia

    Joseph,traduzione....

  3. #3
    email non funzionante
    Data Registrazione
    27 Apr 2009
    Messaggi
    8,434
     Likes dati
    760
     Like avuti
    2,525
    Mentioned
    20 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito Rif: una buona notizia

    Citazione Originariamente Scritto da Eric Draven Visualizza Messaggio
    Joseph,traduzione....
    una buona notizia

    --------------------------------------------------------------------------------

    Dal sito di le figaro fr di oggi

    traduzione in sintesi:





    Economie
    Mise à jour 10:20

    Attac peine à remplir son université d'été
    ( Attac stenta a riempire la sua università d'estate)

    In tre anni il movimento altermomdialista ha perso più della metà dei suoi membri.

    Le idee del movimento sarebbero passate di moda...nel momento in cui l'una delle peggiori crisi economiche mai registrate scuotono il pianeta?
    (
    Les idées altermondialistes seraient-elles passées de mode… au moment où l'une des pires crises économiques jamais rencontrées secoue la planète ? )

    A 24 ore dall'apertura ,ad Arles, della sua decima università d'estate,Attac France,principale corrente altermondialista nell'Esagono( la Francia),è alla ricerca di partecipanti pr riempire i suoi 60 laboratori e dibattiti programmati su 5 giorni.

    (À vingt-quatre heures de l'ouverture à Arles de sa dixième université d'été, Attac France, principal courant altermondialiste dans l'Hexagone, est à la recherche de participants pour remplir ses 60 ateliers et débats programmés sur cinq jours. )

    Fra 350 3 400 iscritti partecipano ,per ora, riconosce lo stesso co-presidente ,Jean M.H.,quando il movimento aveva radunato nell'ultimo anno circa 800 persone a Marsiglia nella precedente edizione.


    («Entre 350 et 400 inscrits» pour l'heure, de l'aveu même de son coprésident, Jean-Marie Harribey, alors que le mouvement avait rassemblé l'année dernière pas moins de 800 personnes à Marseille pour sa précédente édition. )

    E tuttavia, il tema trattato quest'anno era più che promettente per i denigratori di sempre del mercato: -Che fare del c apitalismo?-

    (Et pourtant, le thème retenu cette année était plus que prometteur pour les pourfendeurs de toujours du marché : «Que faire du capitalisme ?»)

    I dirigenti di Attac devono farsene una ragione.
    Il loro movimento non seduce più le folles.In 3 anni,ha perso meno della metà dei suoi membri,stabilizzati in circa 14.000.
    Peggio,l'Associazione non ha saputo prosperare malgrado un contesto mondiale a lei favorevole.
    Contrariamente alle attese,né le adesioni né la creazione di sezioni locali non sono esplose.

    Les dirigeants d'Attac doivent se faire une raison. Leur mouvement ne séduit plus les foules. En trois ans, il a perdu pas moins de la moitié de ses membres, stabilisés aux alentours de 14 000. Pis, l'association n'a pas su prospérer malgré un «contexte mondial malheureusement porteur». Contrairement aux attentes, ni les adhésions ni les créations de sections locales sono aumentate.

 

 

Discussioni Simili

  1. buona notizia e cattiva notizia
    Di Laran nel forum Sinistra Italiana
    Risposte: 2
    Ultimo Messaggio: 01-12-08, 22:56
  2. Una buona notizia.
    Di blob21 nel forum Politica Nazionale
    Risposte: 39
    Ultimo Messaggio: 18-05-08, 16:48
  3. Una buona notizia.
    Di el cuntadin nel forum Marche
    Risposte: 1
    Ultimo Messaggio: 05-04-08, 20:46
  4. Una buona notizia (era l'ora).
    Di ataturk nel forum Centrodestra Italiano
    Risposte: 4
    Ultimo Messaggio: 01-02-08, 15:40
  5. una buona notizia, una cattiva notizia
    Di aussiebloke (POL) nel forum Padania!
    Risposte: 9
    Ultimo Messaggio: 11-03-05, 13:10

Tag per Questa Discussione

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
[Rilevato AdBlock]

Per accedere ai contenuti di questo Forum con AdBlock attivato
devi registrarti gratuitamente ed eseguire il login al Forum.

Per registrarti, disattiva temporaneamente l'AdBlock e dopo aver
fatto il login potrai riattivarlo senza problemi.

Se non ti interessa registrarti, puoi sempre accedere ai contenuti disattivando AdBlock per questo sito